Pie· 派

Website build餐厅建站Création de site Web

A website for your restaurant, built for you. From $399.餐厅官网,我们帮你做。$399 起。Un site Web pour votre restaurant, conçu pour vous. À partir de 399 $.

Four packages, each at a fixed price: one-time, in Canadian dollars, before tax. You get a written quote with the scope and the final price before any work starts.四档套餐,每档固定价:一次性付费,加元,不含税。开工前先给你书面报价:做什么、最终多少钱,都写清楚。Quatre forfaits, chacun à prix fixe : paiement unique, en dollars canadiens, taxes en sus. Vous recevez une soumission écrite avec la portée et le prix final avant le début des travaux.

Card名片页Carte

$399399 $one-time一次性paiement unique

A clean home on the web for a new or small spot.刚开店或小店,在网上有个像样的落脚点。Une présence soignée en ligne pour un nouveau ou petit commerce.

  • One page: about, hours, map, phone1 页:介绍、营业时间、地图、电话Une page : à propos, heures, carte, téléphone
  • Your menu as photos or a PDF菜单(照片或 PDF)Votre menu en photos ou en PDF
  • Links to your social and ordering apps社交和点单平台链接Liens vers vos réseaux et applis de commande
  • One language, phone-first一种语言,手机优先Une langue, pensé pour le mobile
  • Your domain, with HTTPS接你的域名,带 HTTPSVotre domaine, avec HTTPS
1 round of revisions改 1 轮1 série de révisions

Showcase展示站Vitrine

$1,2001 200 $one-time一次性paiement unique

A full restaurant site: menu, locations, catering requests.完整的餐厅官网:菜单、门店、订餐询价。Un site complet : menu, adresses, demandes traiteur.

  • Everything in Card名片页全部Tout ce qu'offre Carte
  • Up to 5 pages: home, menu, about, locations and hours, contact最多 5 页:首页、菜单、关于、门店与营业时间、联系Jusqu'à 5 pages : accueil, menu, à propos, adresses et heures, contact
  • Hours, address and phone matched to your Google Business Profile营业时间、地址、电话和 Google 商家资料一致Heures, adresse et téléphone identiques à votre fiche Google
  • Contact and catering form that emails you联系 / 订餐询价表单,发到你的邮箱Formulaire de contact et traiteur envoyé à votre courriel
  • Search basics: titles, descriptions, Google Search Console搜索基础:标题、描述、Google Search ConsoleBases du référencement : titres, descriptions, Google Search Console
2 rounds of revisions改 2 轮2 séries de révisions

Restaurant餐厅版Restaurant

$2,8002 800 $one-time一次性paiement unique

For places that host events and sell beyond the counter.办活动、在柜台之外也卖东西的店。Pour les commerces qui organisent des événements et vendent au-delà du comptoir.

  • Everything in Showcase展示站全部Tout ce qu'offre Vitrine
  • Two languages, such as English with 中文 or French双语,例如英文 + 中文或法文Deux langues, par exemple anglais et chinois ou français
  • Event booking page and a public event calendar活动预订页 + 公开活动日历Page de réservation d'événements et calendrier public
  • Online store for coffee beans, merchandise and packaged goods (up to 30 products)网上商店:咖啡豆、周边、包装食品(30 个商品以内)Boutique en ligne : café en grains, articles promotionnels, produits emballés (jusqu'à 30 produits)
  • Online gift card sales connected to Pie gift cards, so cards bought online work at your counter网上卖礼品卡,接 Pie 礼品卡,网上买的卡在店里直接能用Vente de cartes-cadeaux en ligne reliée aux cartes-cadeaux Pie, utilisables au comptoir
3 rounds of revisions改 3 轮3 séries de révisions

Wholesale餐厅 + 批发Gros

$4,5004 500 $one-time一次性paiement unique

For kitchens that also supply cafés, offices and other stores.还给咖啡店、公司、其他门店供货的。Pour les cuisines qui approvisionnent aussi des cafés, des bureaux et d'autres commerces.

  • Everything in Restaurant餐厅版全部Tout ce qu'offre Restaurant
  • Wholesale customer sign-in and price list批发客户登录、批发价目表Connexion des clients grossistes et liste de prix
  • Wholesale ordering with minimums; orders flow into Pie wholesale with invoices批发下单(起订量),订单进 Pie 批发调拨、自动出发票Commandes en gros avec minimums; elles arrivent dans Pie avec factures
  • Up to 100 products商品放宽到 100 个Jusqu'à 100 produits
3 rounds of revisions改 3 轮3 séries de révisions

Add-ons加项Options

Extra page: $150 each. A second language on Card or Showcase: $400. For anything more, move up a package.多一页 $150 / 页。名片页或展示站加第二种语言 $400。再多的需求直接升一档。Page supplémentaire : 150 $ chacune. Deuxième langue sur Carte ou Vitrine : 400 $. Pour davantage, passez au forfait suivant.

Do I need a Pie subscription?要先订 Pie 吗?Faut-il un abonnement Pie?

No. Any restaurant can order a website. Two features run on Pie modules: online gift card sales need Pie gift cards, and Wholesale needs Pie wholesale (see pricing).不用。任何餐厅都可以单独找我们做网站。只有两样功能跑在 Pie 模块上:网上卖礼品卡要开 Pie 礼品卡,批发版要开 Pie 批发调拨(见定价)。Non. Tout restaurant peut commander un site. Deux fonctions reposent sur des modules Pie : la vente de cartes-cadeaux exige les cartes-cadeaux Pie, et Gros exige le module de vente en gros (voir les tarifs).

Other costs其他费用Autres coûts

Domain registration and payment processing for an online store are billed to you directly by those providers. Store payments go to your own account; Pie never holds your money. We list these costs in your quote up front.域名注册费、网上商店的刷卡手续费由服务商直接向你收;货款直接进你自己的账户,Pie 不经手。这些费用我们会事先写进报价。L'enregistrement du domaine et le traitement des paiements de la boutique vous sont facturés directement par ces fournisseurs. Les paiements vont dans votre propre compte; Pie ne détient jamais votre argent. Nous indiquons ces coûts dans la soumission.

After launch上线之后Après le lancement

If something doesn't work as agreed, we fix it at no charge. Later content changes are quoted per page.哪里和约定的不一样,我们免费修。以后改内容按页报价。Si quelque chose ne fonctionne pas comme convenu, nous le corrigeons sans frais. Les modifications de contenu ultérieures sont chiffrées à la page.

How it works流程Comment ça marche

1. Tell us what you need1. 告诉我们你要什么1. Dites-nous ce qu'il vous faut

Email [email protected] with your restaurant, your current website if you have one, and the package you're looking at.写信到 [email protected]:餐厅名字、现在的网站(如果有),想要哪一档。Écrivez à [email protected] avec le nom de votre restaurant, votre site actuel s'il y a lieu et le forfait qui vous intéresse.

2. Fixed-price quote2. 固定价报价2. Soumission à prix fixe

We reply with a written quote: package, scope, final price and timeline. Nothing starts until you approve it.我们回一份书面报价:哪一档、做什么、最终价格、时间表。你确认之前不开工。Nous répondons par une soumission écrite : forfait, portée, prix final et échéancier. Rien ne commence avant votre accord.

3. Build and review3. 制作与审稿3. Conception et révision

You review the site before it goes live, with the rounds of revisions your package includes.上线前你先看,按套餐包含的轮数修改。Vous révisez le site avant sa mise en ligne, avec les séries de révisions incluses dans votre forfait.

4. Launch4. 上线4. Mise en ligne

We connect your domain and hand over access.接上你的域名,把后台权限交给你。Nous branchons votre domaine et vous remettons les accès.

Get a fixed-price quote.先要一份固定价报价。Obtenez une soumission à prix fixe.

Email [email protected]写信给 [email protected]Écrivez à [email protected]